Durante la cena di Natale le tensioni accumulate esplodono e i membri del reparto devono fare i conti con le conseguenze delle proprie scelte.