Charro torna a casa e trova una sorpresa. Alex ascolta un terribile segreto capace di cambiare tutto. Emiliano si ricongiunge alla famiglia, ma non riesce a ritrovare la serenità.