Dolore e paura finiscono per dividere una famiglia. Charro presenta ad Alex una persona speciale, Javier lotta con i sensi di colpa ed Emiliano indaga su Ulises.