Dana porta alla festa di Halloween il suo nuovo fidanzato, Hank, che somiglia in modo impressionante a Jim. Al punto che Cheryl si chiede se sua sorella sia innamorata di Jim.