L'Ottava Unità è stata sterminata dall'influenza, così tocca alla Nona Unità, guidata da Kazari, salvare la giornata quando un gruppo di cinefili indignati prende il possesso di uno studio di produzione. Ma l'iperattiva Kazari si trova in difficoltà quando i criminali riempiono le strade di bombe a sensore acustico e posizionano un Willwear cecchino sul tetto. Riuscirà a trovare il modo di riprendersi lo studio senza radere al suolo tutto il quartiere? E in caso contrario, chi pagherà i danni?