La vita solitaria di Retsuko cambia quando Gori e Washimi la portano in un bar karaoke dopo il corso di yoga.