Dopo che il Presidente ammonisce il ruvido Capufficio Ton, l'atteggiamento stranamente gentile di quest'ultimo sorprende e spaventa i suoi diretti sottoposti.