Il mondo viene a sapere tutto della relazione di alto profilo di Retsuko. Tadano dichiara di voler stare con lei per sempre... senza sposarsi.