Jenny è sottoposta al primo allenamento con un doppio, ma è disorientata. La sua prova è imbarazzante. E' sull'orlo di abbandonare gli allenamenti, quando le sue risorse le suggeriscono di fare qualcosa per riprendere morale.