La soluzione ai problemi della giovane tennista arriva da un dialogo tra Teddy e Norman, incrociati senza essere vista in un bar vicino il College. I due parlano del loro passato e svelano il segreto del doppio: giocare in due con una sola testa. Jenny ha la chiave per continuare il suo percorso.