Un mergenza medica porta ad un susseguirsi di dolorosi ricordi per AJ e Robert. Lady Danger e Damien incorciano il loro cammino con un compagno di viaggio.