Lo Shinkansen esplode, l'Unità Esecuzioni è alle costole dei fuggitivi. La Truffatrice li affronta, ma viene riconosciuta e ripresa dai media, provocando un'insurrezione.