La Truffatrice e il Corriere sono sullo Shinkansen. L'Hacker riesce a tenerli nel mondo reale. Il Kanto è infatti un supercomputer contenente le menti dei suoi abitanti.