Dopo che Mareike lo ha lasciato, Frank non riesce più a concentrarsi sul lavoro. Non ha idea che l'uomo che crede essere il nuovo amante di Mareike è in realtà il capo di una banda di brutali criminali che sfruttano il racket della protezione. Quando un incidente all'area di sosta di Mareike provoca la morte di una persona, Ingo Fischer la segue. Osserva che Mareike è sotto pressione anche da parte della mafia del racket della protezione e vuole intervenire.