Dopo la morte del suo socio Ingo Fischer, Frank Stolte riceve un nuovo collega: l'ispettore capo Semir Gerkhan. Nonostante le divergenze iniziali, il lavoro viene prima di tutto: da qualche tempo, le auto di lusso vengono rubate appena poche ore dopo l'acquisto. Non c'è traccia degli autori.