L'ex detenuto Lennart Nielsen vuole vendicarsi di Anna Engelhardt. La terrorizza, la denuncia come informatrice e la accusa di omicidio. Alla fine la rapisce per inscenare il suo "suicidio" e presentarla come un'assassina fuggitiva. André e Semir indagano da soli per salvare in tempo il loro capo dalle grinfie di Nielsen.