Una banda di ladri rumeni usa macchinari edili per compiere rapine spettacolari, tra cui un'effrazione in un ufficio postale con un'insolita quantità di denaro contante. André e Semir indagano e si imbattono in Müller, un ex agente dei servizi segreti, che potrebbe rivelarsi un possibile informatore. Quando un escavatore viene rubato durante il giorno, la polizia insegue la banda e si lancia in un frenetico inseguimento in autostrada.