Video : Zwischen allen Stühlen

Semir e Tom scortano una testimone che deve testimoniare contro il marito, in un trasferimento lungo l'autostrada. Proprio qui si compie il tentativo di eliminarla, sventato con un'azione magistrale dei due che riescono a salvarla e a portarla al sicuro. Intanto la sorella di Tom viene a fargli visita e il marito della donna fa pedinare il poliziotto, poiché insieme a Semir sta proteggendo sua moglie. Nonostante la bravura alla guida della ragazza i malviventi riescono a catturarla per ricattare Kranich affinché scambi la testimone con la sorella. Tom si trova davanti a una dura scelta e non sa che fare; viene poi sospettato di essere una talpa ma con l'aiuto di Semir e dei colleghi inscena il rapimento della testimone e la porta al sicuro; sarà il commissario Engelhardt a fingersi ostaggio di scambio per liberare la ragazza in una cava di ghiaia.

Prossimo episodio

S09E05 - Crash Kommerz