L'agente Cathrine Delors dell'Interpol affianca Semir e Tom nelle indagini relative ad un omicidio quando queste si dirigono verso una organizzazione mafiosa che ha Marsiglia al centro delle proprie attività.