Falsches Spiel

Max esce di prigione, dove era stato per scontare la pena per una rapina. Intanto sull'autostrada Tom e Semir assistono a un omicidio: un elicottero precipita e il conducente rimane ucciso insieme al passeggero; subito i due scoprono che l'elicottero è stato manomesso. Tom e Semir credono che il responsabile della morte di Fleischmann (l'uomo che pilotava l'elicottero) e di un suo socio sia proprio il terzo socio, Block. Ma quando lo stanno per arrestare Semir si accorge che l'assassino è Max, che ha ucciso per vendicare il padre.

Prossimo episodio

S11E03 - Kurzes Glück