L'Armada royale

L'Alkadia intercetta un segnale che collega la piramide sottomarina ad un punto lontano milioni di chilometri dalla Terra, dove viene individuata una flotta aliena di enormi proporzioni. Prima di far rotta verso il nemico, Harlock decide di andare sulla Terra per sincerarsi che Mayu stia bene. Tadashi rimane sconcertato dal comportamento del pirata e lo accusa di scappare di fronte al nemico. Quando Harlock lo ritiene opportuno l'Alkadia si dirige verso la flotta mazoniana. Un Ufficiale di Raflesia, mandata in ricognizione, viene catturata e confessa ad Harlock che la missione della flotta che sta giungendo è quella di attirarli in una zona di vortici cosmici da cui nessuno si è mai salvato. Con grande sorpresa e disappunto di Tadashi, il Capitano lascia libera la prigioniera. L'Alkadia affronta la flotta nemica e riesce a distruggerla completamente. Ne sta arrivando un'altra, ma Harlock capisce che il loro scopo è di tenerli occupati mentre la flotta della Regina attacca la Terra.

Prossimo episodio

S01E09 - Les Humanoïdes végétales