Les Humanoïdes végétales

Il Dottor Zero analizza l'esemplare di alga catturato nel Triangolo delle Bermude. Non sa se collocare le mazoniane nel regno animale o in quello vegetale. Rileva, inoltre, che questi esseri si concentrano nelle zone della Terra dove ci sono ruderi archeologici. Vista la precisa connessione tra mazoniane e siti archeologici, ad Harlock viene in mente un antico vaso, il "Vaso dai Contorni Fiammeggianti", in cui, secondo la leggenda, è nascosta la chiave della storia della Terra. Harlock affida a Tadashi il compito di sottrarre il Vaso al Museo Federale. Una volta in possesso del Vaso, questo viene sottoposto al controllo del Computer. Al suo interno c'è un messaggio alieno: "Siamo noi. Qui Mazone. Mazone. State ascoltando la voce della gloriosa Regina Raflesia Il tempo è trascorso per la nostra madre Patria. Non c'è più tempo per la nostra madre Patria. Ora essa raggiungerà i nostri fratelli al limite del cosmo.

Prossimo episodio

S01E10 - La Planète de l'amour