La Planète de l'amour

Raflesia si è convinta che Harlock sia un avversario temibile, da non sottovalutare. Decide di accettare la proposta di Allergias, uno dei suoi Ufficiali, che chiede di poter affrontare Harlock direttamente per vendicare le compagne della foresta Amazzonica. Durante lo scontro con la flotta di Allergias, Tadashi resta stordito dallo sguardo di una aliena. E' Laura, Comandante della Prima Stazione Spaziale, che ha il potere di ipnotizzare l'avversario e privarlo della volontà in pochi secondi. Dopo il combattimento Yuki invita Tadashi a prendere un tè nella propria cabina e gli fa notare che le mazoniane non sono donne, ma ne hanno solo le sembianze e che la loro bellezza può offuscare la mente di chi le guarda. Intanto l'Alkadia si avvicina al Pianeta Venere, dove forse le mazoniane hanno la loro base.

Prossimo episodio

S01E11 - Les Naufrageuses d'âmes