Le forze terrestri hanno catturato il conte Mazuurek. Con un prigioniero di così alto valore, come cambieranno i rapporti tra la Terra e Marte? E con la Deucalion tornata sulla Terra, quale sarà la prossima mossa?