Mentre Slaine scala i ranghi, mette in atto un piano per sviare il controllo. Nel frattempo, Yuki si prepara per una possibile riunione con Inaho mentre i terrestri affrontano un'altra minaccia Kataphrakt.