Lorsqu'une patiente psychiatrique s'échappe de son établissement, Jason et Mike découvrent une lettre de Sidney parmi ses affaires, ce qui soulève des questions troublantes. En retrouvant la femme dans sa maison de transition, ils apprennent qu'elle n'a pas pris ses médicaments et craignent pour sa sécurité.