Spencer si concentra sul college, Olivia e Billy continuano a dubitare di coach Garrett, Layla fa una mossa di potere e Asher cerca nuovi talenti.