Il passato e l'integrità della famiglia O'Connor vengono messi in discussione mentre l'FBI cerca una talpa e Victor intensifica la sorveglianza.