Dopo le recenti confessioni di Aubry, vengono alla luce nuove accuse contro Matt. Anche per Hector la situazione si complica e viene consegnato alle autorità messicane.