Steve si iscrive alla squadra di pallanuoto della scuola per fare colpo sulle ragazze. Intanto Stan e Roger comprano una barca.