La famiglia Pryor si reca a Wilwood per trascorrere le vacanze estive. Roxanne ha però deciso di non andare con loro perché è ancora in lite con Meg. Helen racconta al marito la verità su quanto è accaduto col professor Witt. JJ ha la sua prima volta insieme a Beth. Henry viene arrestato dalla Polizia per aver aperto un idrante.