Dopo otto anni Roxanne incontra suo padre. JJ arriva a Lehigh per il ritiro con la squadra di football. Ma ben presto i problemi alla caviglia determinano la sua espulsione dalla squadra. Il ritrovamento dei cadaveri di tre attivisti per i diritti civili aumenta la tensione in città costringendo il Sindaco a decretare il coprifuoco. Mentre sta studiando per la patente, Meg si prepara a festeggiare il compleanno.