JJ affronta il fatto di aver ucciso un uomo. Nancy Sinatra si reca al fronte per alzare il morale delle truppe. Helen va da Roxanne per convincere Meg a fare ritorno a casa, promettendo nuove regole per tutti. Jack sorprende Henry con la proposta di diventare socio alla pari del suo negozio. Così quest'ultimo decide di rinunciare al suo rischioso progetto di un'attività in proprio. Meg trova Drew in compagnia di un'altra ragazza.