Si avvicinano le feste di Natale. Pete riprende il suo lavoro in Polizia, mentre Jack comincia a perdere le speranze in merito ad un possibile ritorno del figlio JJ. Quest'ultimo ha trovato rifugio nella casa di un produttore di droga, il quale sta meditando di consegnarlo ai soldati cambogiani. Per Beth è arrivato il momento del parto. Nathan riceve una barca in eredità da parte di uno dei burberi pazienti dell'ospedale.