Jack vuole voltare pagina con la sua nuova ragazza e rompere definitivamente con la moglie Betty, che gli chiede l'unica cosa a cui lui non rinuncerebbe mai: The Jackal.