Con Jack fuori gioco, Betty deve affrontare da sola i Tichelaar. Katya è costretta a fare i conti con la vera natura di suo padre e con ciò che desidera per sé.