Mentre la disputa per The Jackal finisce in tribunale, gli animi si surriscaldano e le alleanze cambiano. L’accordo disperato di Betty con i Tichelaar mette Jack in pericolo.