Ancora in cerca di forniture, l'equipaggio della Andromeda entra in un campo di detriti dove subisce un pesante attacco missilistico da parte di uno sconosciuto nemico. Nel bel mezzo della battaglia, sul ponte di comando della nave della Confederazione, si scatena una contesa in merito all'azione da seguire. E così Beka e Tyr decidono di contravvenire agli ordini di Dylan.