Rommie si innamora di un androide che è sopravvissuto all'esplosione della sua nave. Poco dopo, l'equipaggio deve vedersela ancora una volta con i Resteriani e con la loro astronave madre, un potente vascello da guerra dell'Alta Guardia, la Balance of Judgement. Rommie scopre che Gabriel opera per conto della nave dei pirati ed è costretta ad un pesante sacrificio.