Beka mette in pericolo l'intero equipaggio quando, durante una missione per raggiungere Tarn Vedra, il pianeta perduto del Capitano Hunt, la donna assume una potente droga che le altera le facoltà mentali. L'Andromeda si ritrova bloccata in un sistema, minacciata da due buchi neri ed impossibilitata a riprendere la sua rotta nell'iperspazio.