Video : Lava and Rockets

Il Capitano Dylan Hunt, in fuga da un gruppo di pericolosi killer mercenari, gli Ogami, si imbarca in una nave turistica guidata da una donna pilota alle prime armi. Per sfuggire ai loro inseguitori, i due si dirigono verso un pianeta con forte attività vulcanica. Rommie e Tyr si mettono sulle tracce del loro capitano. Nel frattempo, Harper ha alcuni problemi a relazionarsi con la "nuova" Trance.

Prossimo episodio

S02E14 - Be All My Sins Remembered