Il Capitano Hunt tenta di salvare un gruppo di navi dell'Alta Guardia che sono state catturate e chiuse in un campo dai Drago-Kazov. Per realizzare il suo piano si serve di Ryan, un androide che però le altre navi considerano un traditore.