If the Wheel is Fixed (2)

Harper e Dylan provano a recuperare Tyr e Beka che sono scomparsi all'interno del pozzo gravitazionale. La missione fallisce, ma in seguito Valentine e Anasazi ricompaiono sull'Andromeda. I due sembrano non ricordare nulla di quanto è accaduto loro, ma cominciano a comportarsi in modo bizzarro. Harper rileva un segnale sospetto che potrebbe controllare i due redivivi membri dell'equipaggio.

Prossimo episodio

S03E02 - The Shards of Rimni