Tyr si dirige verso un pianeta ghiacciato per incontrare una sua vecchia fiamma. Nel frattempo, sulla Andromeda, si presenta l'uomo che anni prima aveva assoldato il nietzscheano per uccidere questa donna. Si tratta del costruttore di una formidabile arma che ora sta minacciando di distruggere la nave della Confederazione.