Trance medita su una serie di possibili opzioni allo scopo di salvare i membri dell'equipaggio da un mortale intruso proveniente dal futuro. Ma tutte le possibilità esplorate sembrano condurre inevitabilmente alla morte di uno dei suoi amici. La minaccia, infatti, conosce in anticipo tutte le mosse degli uomini presenti sulla Andromeda e riesce ogni volta a contrastare le loro azioni.