L'equipaggio della Eureka Maru soccorre i passeggeri di una nave della Guardia che è stata distrutta. Hunt e Tyr sono convinti che l'esplosione del vascello sia riconducibile ad un atto di sabotaggio. Nel tentativo di mantenere la calma fra i superstiti, i due finiscono con il rimanere bloccati in un modulo di salvataggio.