Blue-Eyed Blues

Dopo il ritrovamento della giovane scomparsa Natalie Young , Angela e Leo indagano per scoprire chi ci sia dietro il suo rapimento. Per prima cosa si recano a casa della ragazza per interrogarla ma incontrano la resistenza dei genitori, soprattutto della madre Diane Young .
La donna infatti ritiene che la figlia sia molto provata da quanto successo e che debba riprendere la cura a cui si sottoponeva prima del rapimento per via dei suoi stati ansiosi. Angela e il suo collega sono quindi costretti a lasciare l’abitazione senza aver ricavato nessuna informazione utile alle indagini.

Prossimo episodio

S01E09 - Lyin' Eyes