Angela si sta preparando per la cena. Quella sera suo fratello Jerry dovrà conoscere il suo ragazzo Dylan . Intanto quest’ultimo è con Gene che lo minaccia: deve recuperare alcuni documenti scritti in coreano di cui Angela è in possesso. Se non lo aiuterà farà in modo di far condannare suo fratello che è in attesa di processo.
Intanto Jerry chiede alla sorella di poter visionare i documenti che ha ritirato insieme alle camicie. Mentre il ragazzo è di sopra arriva qualcuno. Angela apre la porta pensando si tratti di Dylan ma qualcuno le spara e cade a terra. Jerry corre subito da lei e la donna riesce a dire un nome: bluebird…