Protection rapprochée

Raf e Sulfus raccontano quello che è successo alle loro amiche, riuscendo a convincerle a non parlarne con i professori. Gas, però, saputa la storia da Kabalè, rivela tutto alla professoressa Temptel. La donna mette Arkhan al corrente del fatto che Sulfus e Raf si stavano per baciare e, insieme, decidono di affidare i due giovani al controllo di un Guardian Angel, Gabi, e una Guardian Devil, Misha. Raf, insieme a Gabi, raggiunge le sue Terrene, Giulia ed Elena, al centro commerciale, dove una loro compagna di classe, Federica, promette di farle entrare nel suo gruppo se bruceranno i registri scolastici. L'Angel, convinta che le due ragazze non compiranno mai un atto del genere, se ne va, ignorando i consigli di Gabi, che la esorta a rimanere.

Prossimo episodio

S01E17 - Jouer avec le feu