Jouer avec le feu

Gli studenti Terreni, dopo aver visto il manifesto affisso da Malachia, decidono di andare in gita scolastica alle Grotte di Oscuria. Arkhan crede che, essendo lontani dalla scuola, Sulfus e Raf saranno difficili da controllare, mentre la professoressa Temptel è sicura che Gabi e Misha svolgeranno bene il loro compito. Uriè, intanto, scopre che Ginevra ha la febbre, ma non sa se dirlo a sua madre perché non vuole saltare la gita. Cabiria desidera che la Terrena menta e sfida Urié in una gara di free climbing, vinta dalla Angel che, trasformata in medico, va a casa della ragazza, facendole capire che, andando alla gita ammalata, non si divertirebbe. Cabiria, però, riesce a far cambiare idea a Ginevra: la giovane decide, così, di partire con la febbre.

Prossimo episodio

S01E18 - Les grottes maudites